Real oral history - this old-man (aged 85, born in 1927) pointed to the dockyard (春江船廠) in the middleof the upper photo (Shanghai in 1927), told me: "I was born there! My Dad worked there by that time."
真正的"口述歷史" - 老伯伯85歲, 1927年生於上海. 他指著上圖 (上海, 1927年)向我說: "我在這裡出生, 春江船廠, 我爸爸在那裡工作!"
